Recently I got opportunity to work on Hindi translation of The Sagan Series videos.Thanks to Jaime Gonzalez and The Sagan Series
These videos are amazing production of some of Carl Sagan thoughts about our universe.It looks awesome in full screen view.Narrator makes it even more beautiful.
Not sure how much justice I have done with translation but I tried my best to keep it simple and relevant
Any constructive feedback are most welcome.
If subtitle is not activated just clickcc on YouTube panel
Enjoy it!!
The Sagan Series (part 1) - The Frontier Is Everywhere
Good Start Pandey ji, Achha laga par Aaisa mera manna hai ki kahi kahi par Shabdarth se Jyada Bhawarth ko Pradhanta deni chahiye. Aur bahut kathin hindi shabdo ka prayog anuwad ko neeras bana deta hai. I think u should read some good hindi magzines,. What I felt I told u Hope u don't mind if i said anything wrong. Best of luck for ur upcoming work.
Good Start Pandey ji, Achha laga par Aaisa mera manna hai ki kahi kahi par Shabdarth se Jyada Bhawarth ko Pradhanta deni chahiye. Aur bahut kathin hindi shabdo ka prayog anuwad ko neeras bana deta hai. I think u should read some good hindi magzines,. What I felt I told u Hope u don't mind if i said anything wrong. Best of luck for ur upcoming work.
ReplyDeleteDhanyawwad rana ..sahab..bilkul aap ki is baat ko dhayan me rakha jayega..
ReplyDelete